A Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) realizou um curso pioneiro para a Formação de Intérpretes Educacionais, voltado para a qualificação de profissionais na mediação da comunicação com estudantes surdos. O evento atraiu participantes de Alfenas-MG e região, incluindo intérpretes de instituições de ensino e discentes interessados em aprimorar habilidades em inclusão educacional. As atividades aconteceram em 26 e 27 de maio, no campus Sede, em Alfenas-MG.
De acordo com a UNIFAL-MG, a iniciativa foi promovida pela Pró-Reitoria de Assuntos Comunitários e Estudantis (Prace) e conduzida por Josiane de Cássia Figueiredo Bastos, tradutora e intérprete de Libras/Português. A ação contou com a colaboração do Núcleo de Apoio Pedagógico e Estudantil (NUAPE) da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), representado por Camila Aprígio, professora e intérprete de Libras.
A formação abordou temas variados, desde técnicas de interpretação até estratégias práticas para eficácia em ambientes educativos. A programação combinou teoria e prática, criando um ambiente enriquecedor para desenvolver competências essenciais. Josiane Figueiredo destacou a oportunidade de fortalecer a rede de intérpretes e garantir acessibilidade linguística nas instituições de ensino.
Os organizadores esperam que ações como esta se repitam, permitindo que os trabalhos de tradução e interpretação continuem a ser ofertados com excelência, beneficiando as Comunidades Surdas.
